Ngày 14 tháng 11 năm 2006, Sòng bạc hoàng gia ra mắt cùng thời điểm tại các rạp chiếu Odeon Leicester Square, Odeon West End và Empire. Phim đánh dấu buổi chiếu Điện ảnh Hoàng gia (Royal Film Performance) lần thứ 60 và gây phúc lợi cho Quỹ từ thiện Điện ảnh và Truyền hình (Cinema & Television Benevolent Fund, viết tắt là CTBF), do nữ hoàng Elizabeth II bảo trợ; bà cũng tham dự buổi chiếu với Công tước xứ Edinburgh. Đây là buổi chiếu phim James Bond thứ ba mà Nữ hoàng góp mặt, sau You Only Live Twice và Die Another Day.[57] Bên cạnh dàn diễn viên và đoàn làm phim, rất nhiều người nổi tiếng và 5.000 khách cũng tham dự buổi chiếu với một nửa số tiền thu được gây quỹ cho CTBF.[58]

Chỉ hai ngày sau buổi ra mắt phim, những bản sao trái phép đã xuất hiện và bày bán ở Luân Đôn. Kieron Sharp từ Hiệp hội chống vi phạm bản quyền cho biết, "Sự xuất hiện tràn lan của bộ phim này trên đường phố thể hiện sự giả mạo có tổ chức đằng sau hành vi vi phạm bản quyền điện ảnh tại Anh Quốc". Các bản sao DVD trái phép được tiêu thụ với giá 1,57 bảng.[59] Bản thân Craig cũng nhận được lời chào hàng một đĩa DVD tương tự trong lúc đi dạo phố ẩn danh ở Bắc Kinh, khi anh đội một chiếc mũ và cặp kính để tránh bị nhận diện.[60]

Vào tháng 1 năm 2007, Sòng bạc hoàng gia trở thành phim Bond đầu tiên từng khởi chiếu tại thị trường Trung Quốc đại lục. Phiên bản tiếng Trung đã được chỉnh sửa trước khi ra rạp khi tái đặt tên mối liên hệ đến Chiến tranh Lạnh và bổ sung đoạn thoại mới vào phân cảnh chơi poker nhằm giải thích luật chơi của Texas hold 'em, vì trò này ít phổ biến tại Trung Quốc (phần bổ sung này gợi nhớ đến một đoạn thoại tương tự cũng được thêm vào bản chuyển thể truyền hình Mỹ năm 1954 nhằm giải thích luật chơi của Baccarat - trò chơi xuất hiện trong nguyên tác). Sòng bạc hoàng gia đã thu về khoảng 11,7 triệu USD tại Trung Quốc kể từ khi khởi chiếu vào ngày 30 tháng 1 ở 468 phòng chiếu,[61] bao gồm cả kỷ lục phòng vé của một bộ phim nước ngoài (không phải tiếng Trung) dịp cuối tuần mở màn với 1,5 triệu USD.[62] Tại Việt Nam, tác phẩm được khởi chiếu tại các rạp ở Hà Nội và thành phố Hồ Chí Minh vào ngày 29 tháng 12 năm 2006.[2][63]

Sau khi giới phê bình gán cho phim Die Another Day cái tên "Buy Another Day" vì 20 thỏa thuận đặt sản phẩm trong phim, Eon đã giới hạn mảng quảng bá cho Sòng bạc hoàng gia. Các đối tác với Eon lần này gồm có Ford Motors, Heineken Pilsener (hãng bia mà Eva Green tham gia đóng quảng cáo), Smirnoff, Omega SA, Virgin Atlantic Airways và Sony Ericsson.[64]

Giải trí tại gia

Ngày 16 tháng 3 năm 2007, Sòng bạc hoàng gia ra mắt đồng thời trên DVD, UMD và đĩa Blu-ray.[65] Cùng ngày trên tại Anh Quốc, bộ phim được phát hành trên cả DVD và Blu-ray.[66] Các ấn bản DVD và đĩa Blu-ray đã phá một vài kỷ lục về doanh số: ấn bản đĩa Blu-ray Vùng 1[lower-alpha 4] trở thành đĩa độ nét cao bán chạy nhất từ trước đến nay khi tiêu thụ hơn 100.000 bản copy kể từ khi phát hành.[67] Ấn bản DVD vùng 2[lower-alpha 5] còn đạt kỷ lục đĩa bán chạy nhất trong tuần đầu tiên phát hành. Bản DVD của Anh cũng có lượng tiêu thụ tốt khi bán được 1.622.852 bản copy kể từ ngày 19 tháng 3.[68] Một bản sao của ấn bản đĩa Blu-ray Sòng bạc hoàng gia đã được phân phối cho 500.000 chủ nhân đầu tiên sở hữu PlayStation 3 – những người từng đăng ký tài khoản trên mạng PlayStation Network.[69] Ấn bản DVD đi kèm với video âm nhạc chính thức cho bộ phim và ba bộ phim tài liệu thuật lại chi tiết Daniel Craig được lựa chọn vào vai Bond như thế nào, quá trình ghi hình và một bản mở rộng của Bond Girls Are Forever - tác phẩm tài liệu nói về tất cả những Bond girl từng xuất hiện trong các phần phim cũ, đồng thời kết hợp thêm những buổi phỏng vấn mới với dàn diễn viên của Sòng bạc hoàng gia. Trong quý I năm 2007, Sòng bạc hoàng gia đã đứng đầu danh sách 10 phim độ nét cao sử dụng đĩa Blu-ray bán chạy nhất.[70]

Tháng 5 năm 2008, Công ty Cổ phần phim Thiên Ngân đã ký thỏa thuận hợp tác với hãng Sony Pictures Home Entertainment (SPHE) để trở thành nhà phân phối đầu tiên và độc quyền các phim DVD nguyên bản do SPHE sản xuất tại thị trường Việt Nam. Trong các bộ DVD này, Sòng bạc hoàng gia được phát hành cùng với các bộ phim như Surf's Up, Hồi ức của một geisha, nhượng quyền Spider-Man...[71][72] Ngày 31 tháng 10 năm 2008, một ấn bản 3 đĩa DVD của Sòng bạc hoàng gia được phát hành tại Anh Quốc, trùng lịch phát hành chiếu rạp phần tiếp theo của phim là Định mức khuây khỏa (tuần kế tiếp tại Hoa Kỳ). Cũng giống như sản phẩm từ ấn bản năm 2007, ấn bản sưu tập này gồm có một bài tường thuật bằng audio, các cảnh bị cắt và bản so sánh storyboard[lower-alpha 6] với bộ phim.[73] Một phiên bản hai đĩa Blu-ray ra mắt kế tiếp vào năm 2008 với sự góp mặt của những phần tài liệu bổ sung, tương tác nâng cao qua BD-Live và bản nhạc phim 5.1 PCM cũ bị thay thế bằng bản nhạc phim 5.1 Dolby TrueHD tương tự.[74] Sòng bạc hoàng gia được phát hành lần thứ 3 vào năm 2012 trên Blu-ray với audio DTS và những cảnh bị cắt, nhưng kèm theo ít tính năng đặc biệt hơn so với ấn bản năm 2008.[75]

Bản cắt và kiểm duyệt

Sòng bạc hoàng gia đã bị kiểm duyệt trước khi phát hành tại một số quốc gia như Anh Quốc, Hoa Kỳ, Đức và Trung Quốc. Tại Anh Quốc, bằng cách loại bỏ một số trò bạo dâm của Le Chiffre và những phản ứng của James Bond trong phân cảnh anh bị Chiffre tra tấn, Ủy ban phân loại điện ảnh Vương quốc Anh (BBFC) cấp cho tác phẩm mác 12 A như các nhà phát hành mong muốn.[76] Tại Hoa Kỳ, hai đoạn chiến đấu trong phim bị kiểm duyệt và lược bỏ nhằm hạ mức phân loại phim xuống, còn ở mức PG-13, đó là cảnh Bond đối đầu với viên đặc vụ liên lạc phản bội của MI6 Fisher ở đầu phim và cảnh chiếu đấu giữa Bond và Obanno diễn ra trong cầu thang tại Sòng bạc hoàng gia. Bản kiểm duyệt phim ở Đức cũng cắt một phân cảnh khi kẻ đánh bom tại sân bay bẻ cổ một người đàn ông và thay nó bằng một cảnh khác.[77]